Die Aufteilung, Entwurf

Die Aufteilung
Entwurf, geladener Wettbewerb, Kepler Hall, Kepler Universität Linz, 2018

#
Innen, Außen; Drinnen Draußen; Grenze, Aufteilung,
Sichtbar Unsichtbar, Transparenz,
Zugang und Teilhabe

Die Kepler Hall wird das zentrale Veranstaltungsgebäude der Kepler Universität, Linz. Der Neubau wird rundherum aus Glasflächen bestehen. Die Aufgabe war: Einen Vorhang zu entwerfen der, bis auf die Notausgänge, die gesamte verglaste Fläche ausfüllt. Mein Entwurf sah vor, dass folgender Satz auf den Vorhang rund um das Gebäude läuft.
"Die Aufteilung des Sinnlichen macht sichtbar, wer, je nachdem, was er tut, und je nach Zeit und Raum, in denen er etwas tut, am Gemeinsamen teilhaben kann." Die Worte stehen Außen in Deutsch und innen in Englisch und sind jeweils spiegelverkehrt auf der anderen Seite deutlich zu sehen.
Der Satz, das Zitat ist in seiner Gesamtheit eine inhaltliche Herausforderung. Durch die Aufteilung der Worte, die ich vorgenommen habe, wird sichtbar, dass der Satz keine schwer verständlichen Wörter beinhaltet. Ist man der jeweiligen Sprache mächtig so versteht man auch die Bedeutung dieser Worte. Zitat: Jacques Ranciere, Die Aufteilung des Sinnlichen, Die Politik der Kunst und ihre Paradoxien S26